|
|
 |
 |
작성일 : 13-05-24 18:30
|
기계 및 설비 관련 영문전문용어 중문번역(10)
|
|
 이 름 :
팬***
|
이 메 일 :
chin***
|
|
| 50,"granolite treatment ","?酸溶液??理 " |
| 51,"graphitizing ","石墨退火" |
|
| 52,"hardenability ","硬化性 " |
|
| 53,"hardenability curve ","硬化性曲?" |
| 54,"hardening ","硬化 " |
|
| 55,"heat treatment ","??理" |
|
| 56,"hot bath quenching ","?浴?火 " |
| 57,"hot dipping ","?浸?" |
|
| 58,"induction hardening ","高周波硬化 " |
| 59,"ion carbonitriding ","?子渗??化" |
| 60,"ion carburizing ","?子渗??理 " |
| 61,"ion plating ","?子??" |
|
| 62,"isothermal annealing ","等?退火 " |
| 63,"liquid honing ","液??砂法" |
|
| 64,"low temperature annealing ","低?退火 " |
| 65,"malleablizing ","可?化退火" |
|
| 66,"martempering ","麻回火?理 " |
|
| 67,"martensite ","麻田散?" |
|
| 68,"metallikon ","金???法 " |
|
| 69,"metallizing ","?空?膜" |
|
| 70,"nitriding","?化?理 " |
|
| 71,"nitrocarburizing ","??化" |
|
| 72,"normalizing ","正常化 " |
|
| 73,"oil quenching","油?化" |
|
| 74,"overageing ","?老化 " |
|
| 75,"overheating ","??" |
|
| 76,"pearlite","?尖?? " |
|
| 77,"phosphating ","?酸?皮膜?理" |
| 78,"physical vapor deposition ","物理蒸? " |
|
|
| 80,"pre-annealing ","??退火 " |
|
| 81,"precipitation ","析出" |
|
| 82,"precipitation hardening ","析出硬化 " |
| 83,"press quenching ","加?硬化" |
|
| 84,"process annealing","制程退火 " |
| 85,"quench ageing ","?火老化" |
|
| 86,"quench hardening","?火硬化 " |
| 87,"quenching crack","?火裂痕" |
|
| 88,"quenching distortion ","?火?形 " |
|
|
| 90,"reconditioning ","再?? " |
|
| 91,"recrystallization","再?晶" |
|
| 92,"red shortness ","??脆性 " |
|
| 93,"residual stress ","?留?力" |
|
| 94,"retained austenite ","?留? " |
|
| 95,"rust prevention","防?" |
|
| 96,"salt bath quenching ","?浴?火 " |
| 97,"sand blast ","?砂?理" |
|
| 98,"seasoning ","?效?理 " |
|
| 99,"second stage annealing ","第二段退火" |
| 100,"secular distortion ","?年?形 " |
| 101,"segregation ","偏析" |
|
| 102,"selective hardening ","部分?火 " |
| 103,"shot blast ","?丸?理" |
|
| 104,"shot peening ","珠?法 " |
|
| 105,"single stage nitriding ","等?渗?" |
| 106,"sintering ","???理 " |
|
| 107,"soaking ","均??理" |
|
| 108,"softening ","?化退火 " |
|
| 109,"solution treatment ","固溶化??理" |
| 110,"spheroidizing ","球?化退火 " |
|
| 111,"stabilizing treatment ","安定化?理" |
| 112,"straightening annealing ","?直退火 " |
| 113,"strain ageing","??老化" |
|
| 114,"stress relieving annealing ","?力消除退火 " |
| 115,"subzero treatment ","生冷?理" |
| 116,"supercooling ","?冷 " |
|
| 117,"surface hardening ","表面硬化?理" |
| 118,"temper brittleness ","回火脆性 " |
| 119,"temper colour ","回火?色" |
|
| 120,"tempering ","回火 " |
|
|
|
| |
|
|
|
|
| 124,"thermoechanical treatment ","加工??理 " |
|
|
| 126,"transformation ","?? " |
|
| 127,"tufftride process ","??化?理" |
| 128,"under annealing ","不完全退火 " |
| 129,"vacuum carbonitriding ","?空渗??化" |
| 130,"vacuum carburizing ","?空渗??理 " |
| 131,"vacuum hardening","?空?火" |
| 132,"vacuum heat treatment","?空??理 " |
|
|
| 134,"water quenching ","水?火 " |
|
| 135,"wetout ","浸??理 " |
|
|
|
|
|
|
|
