|
|
 |
 |
작성일 : 13-05-24 18:19
|
기계 및 설비 관련 영문전문용어 중문번역 (9)
|
|
 이 름 :
팬***
|
이 메 일 :
chin***
|
|
♣금형관련기계 및 금형 표면처리 관련용어
| 1,"3D coordinate measurement","三次元量床" |
| 2,"boring machine ","?孔机 " |
|
| 3,"cnc milling machine ","CNC?床" |
| 4,"contouring machine ","?廓?床 " |
| 5,"copy grinding machine ","?形磨床" |
| 6,"copy lathe ","?形?床 " |
|
| 7,"copy milling machine ","?形?床" |
| 8,"copy shaping machine","?形?床 " |
| 9,"cylindrical grinding machine ","外?磨床" |
| 10,"die spotting machine","合模机 " |
| 11,"drilling machine ","?孔机" |
|
| 12,"engraving E.D.M. ","雕模放?加工机" |
|
|
| 14,"form grinding machine ","成形磨床 " |
| 15,"graphite machine","石墨加工机" |
| 16,"horizontal boring machine","?式?孔机 " |
| 17,"horizontal machine center ","?式加工中心" |
| 18,"internal cylindrical machine ","??磨床 " |
| 19,"jig boring machine","治具?孔机" |
| 20,"jig grinding machine ","治具磨床 " |
| 21,"lap machine","?磨机" |
|
| 22,"machine center","加工中心 " |
|
|
|
| 24,"NC drilling machine ","NC?床 " |
| 25,"NC grinding machine ","NC磨床" |
| 26,"NC lathe ","NC?床 " |
|
| 27,"NC programming system ","NC程式制作系?" |
| 28,"planer ","???床 " |
|
| 29,"profile grinding machine ","投影磨床" |
| 30,"projection grinder ","投影磨床 " |
| 31,"radial drilling machine ","旋臂?床" |
| 32,"shaper ","牛??床 " |
|
| 33,"surface grinder ","平面磨床" |
|
| 34,"try machine ","?模机 " |
|
| 35,"turret lathe ","?塔?床" |
|
| 37,"vertical machine center ","立式加工中心" |
| 38,"wire E.D.M. ","?割放?加工机 " |
| 1,"age hardening ","?效硬化" |
|
|
|
|
| 3,"air hardening ","??硬化" |
|
| 4,"air patenting ","空??化 " |
|
|
|
|
| 6,"anode effect ","??效? " |
|
| 7,"anodizing ","???化?理" |
|
| 8,"atomloy treatment","阿托木洛伊表面 " |
| 9,"austempering ","沃斯回火" |
|
| 10,"austenite ","沃斯田?" |
|
|
|
|
| 12,"banded structure ","????? " |
| 13,"barrel plating ","??" |
|
| 14,"barrel tumbling ","?筒打光 " |
|
| 15,"blackening ","染黑法" |
|
| 16,"blue shortness ","?熟脆性 " |
|
| 17,"bonderizing ","?酸?皮膜?理" |
| 18,"box annealing ","箱型退火 " |
|
| 19,"box carburizing ","封箱渗?" |
|
| 20,"bright electroplating ","?面?? " |
| 21,"bright heat treatment ","光???理" |
| 22,"bypass heat treatment ","旁路??理 " |
|
|
|
| 24,"carburized case depth ","浸?硬化深? " |
| 25,"carburizing ","渗?" |
|
| 26,"cementite ","炭化? " |
|
|
|
| 28,"chemical vapor deposition ","化?蒸? " |
| 29,"coarsening ","?晶粒粗大化" |
|
| 30,"coating ","?布被覆 " |
|
| 31,"cold shortness ","低?脆性" |
|
| 32,"comemtite ","渗?? " |
|
| 33,"controlled atmosphere ","大???理" |
| 34,"corner effect ","?角效? " |
|
| 35,"creeping discharge ","??放?" |
| 36,"decarburization ","???理 " |
|
| 37,"decarburizing ","??退火" |
|
| 38,"depth of hardening ","硬化深? " |
|
|
|
| 40,"diffusion annealing ","?散退火 " |
| 41,"electrolytic hardening ","?解?火" |
| 43,"first stage annealing ","第一段退火" |
| 44,"flame hardening ","火焰硬化 " |
|
|
|
| 46,"full annealing ","完全退火 " |
|
| 47,"gaseous cyaniding ","???化法" |
| 48,"globular cementite ","球?炭化? " |
| 49,"grain size ","?晶粒度" |
|
|
|
|
|
|
|
